Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:50 

Protect the Boss

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Субтитры, конечно, пока еще оставляют желать, хотя местами машинный (видимо?) перевод просто-таки шедеврален :gigi: Ну ничё - общий смысл понятен, уже спасибо, а то моих знаний корейского мало на что хватает. Но вообще сериал мне пока нравится :inlove: некоторые фразы уже в цитатник можно... И все-таки, думаю, Дже не ошибся с тем, что не выбрал сценарий с главной ролью. Слишком резкий старт ему совершенно ни к чему - и так-то за *каждой морщинкой на гриме* каждым шагом бдят :)
Джихен бедолажка... и как его папаша думает, он его место унаследует?

19:25 

жизнь - песня :)

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
По-моему, эти пять человек - единственные, из-за кого я настолько переживаю по каждому чиху - цепляет всё подряд, и половине "пейсателей" по поводу и без охота позатыльников пораздавать. Как хорошо, что у нас на работе офигенный завал сейчас :) Не успеваю по крайней мере расстроиться, а до вечера, глядишь, уже всё переварилось и переосмыслилось. Но, блин, так же ж я никогда не вылечусь Т_Т

@музыка: Unheilig - Geboren Um Ze Lieben

@настроение: странное

19:40 

Корейский - очередной старт

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
В очередной раз начинаю изучать корейский язык :) Которое это по счету начало? Зарубки ставить пора :rolleyes: Странно, но японский со всеми его иероглифами давался гораааздо легче...

18:45 

Шоу-биз и жисть, так сказать

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Вчера просмотрела наконец-то "The Greatest Love". Долго собиралась, думала, "не покатит", а получилось прямо-таки на одном дыхании. По-моему, очень показательно, насколько порой то, что артисты/музыканты говорят и пишут "на публику", то, что сочиняют под видом "интервью" с ними "журналисты" и то, что на самом деле с ними происходит - это "две большие разницы"... А еще интересно: у нас тоже бывает такая реакция публики на каждый шаг артиста, как там на главную героиню все кидались? Как-то грустно... Не, про Корею-то я в курсе, но как-то и про своё родное начинаешь задумываться. Правда, от нашего шоу-бизнеса я давно уже настолько далеко :hmm:

для памяти: omonatheydidnt.livejournal.com/7061808.html

22:59 

Хорошая штука день рождения лучшей подруги :)

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Встречаешься с людьми, с которыми стабильно видишься раз в году именно в этот день, при этом чувствуешь себя так, как будто расстались неделю назад :) Или это наша компания такая хорошая? Ну где еще можно обсудить всё начиная со взрыва 8-ми эшелонов с оружием и катающегося на велосипеде с водой мэра до дрессировки кошек и вопроса актуальности переселения супруги в будочку возле двери - вместе с любимой кошечкой в случае, если оная все-таки будет заведена вопроеки яростному сопротивлению супруга? Заряд энергии на следующий год получен - можно жить дальше :)

23:14 

Т_Т

“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Ну вот, обломилась у моей предполагаемой попутчицы поездка в Корею, которую мы вдвоем на сентябрь планировали :( Обидно до такой степени, что я ажно в дневнике написать решила... Поехать жуть как хочется, и всё уже заказано-забронировано, отказываться не буду. Но блин - опять одной везде Т_Т И почему у меня никто из друзей из своего города не интересуется Азией, как я - до такой степени, чтобы собраться поехать? Настроение что-то к нулю скатывается...

Дневник mirabella

главная